Quem interpreta no campo religioso ou traduz sabe as dificuldades existentes. É verdade que há dificuldades em todas as áreas, mas a área espiritual envolve outros componentes: o conhecimento, o espaço-tempo alterado, entre outras.
Estudo a interpretação do discurso religioso e aceito sugestões em relação a textos. Gostaria de trocar ideias sobre esse tipo de tradução/interpretação.
TradInterprete
Traduzindo e Interpretando
quarta-feira, 13 de outubro de 2010
segunda-feira, 11 de outubro de 2010
Traduzindo e Interpretando
Tradutores e Intérpretes,
Estamos aqui. Após o advento das traduções automáticas e ....sobrevivemos!!!!
Auxiliamos na comunicação, somos diplomáticos e "fechamos" acordos milionários.
Ainda bem que resistimos ao tempo do tudo agora, on-line.
Estamos aqui. Após o advento das traduções automáticas e ....sobrevivemos!!!!
Auxiliamos na comunicação, somos diplomáticos e "fechamos" acordos milionários.
Ainda bem que resistimos ao tempo do tudo agora, on-line.
Assinar:
Postagens (Atom)